本頁為機器翻譯,僅供參考,以英文版本為準。閱讀英文版本。

EverBud · Aumenza LLC
EverBud 如何處理您的資訊。
本頁內容
適用範圍與營運方
#Aumenza LLC 營運 EverBud 和 everbud.aumenza.si。本政策說明您使用 App 中已開放的功能、瀏覽本網站或聯絡支援時,相關資訊如何處理。此處介紹某項功能,不代表您安裝的版本已經提供該功能。公開付費版本尚未推出。
EverBud 面向成年家長和照護者。孩子無需單獨註冊帳號即可被記入護理紀錄。請僅在有權使用和分享的情況下,填寫孩子或他人的資訊。
本機護理紀錄
#您自行選擇填寫寶寶檔案、出生資訊、餵養、尿布、睡眠及健康紀錄、備註、照片和原始檔案。無需帳號即可在裝置上開始手動記錄。App 在本機儲存這些內容,用於展示、整理和編輯您的護理日記;瀏覽本網站不會上傳這些紀錄。
本機儲存不等於有可靠備份。裝置或作業系統備份、匯出副本及您主動分享的檔案,與 App 的雲端服務分別處理。重要原始檔案請另行備份。
帳號、家庭與原始檔案
#使用帳號或家庭共享時,Supabase 提供身分驗證、家庭資料庫和檔案儲存。帳號資訊可包括電子郵件地址或“使用 Apple 登入”的標識、帳號 ID 和照護者顯示名稱。家庭成員關係、角色、寶寶檔案、紀錄歸屬,以及您選擇同步的紀錄或檔案,用於提供存取、同步與復原功能。
建立共享家庭時,App 確認後可上傳已有本機紀錄。有權存取該家庭的照護者,可按其角色權限查看共享資訊。Cloudflare 處理後端請求,包括身分驗證檢查、存取控制、用量限制和刪除流程。處理網路請求的服務也會接觸相應的技術連線資訊。
Apple 訂閱與 RevenueCat
#購買或回復訂閱時,Apple 處理付款。RevenueCat 協助驗證訂閱狀態,以及購買、續訂、取消和退款事件。購買與交易識別碼、產品和權益狀態、EverBud 帳號 ID 及所選家庭,用於開通、回復存取權限和核對帳務。Apple 不會向我們提供您的完整付款卡號。
訂閱處理和報表與可選的 App 使用統計分別進行。刪除 EverBud 帳號不會取消 Apple 訂閱。
本機語音記錄
#您選擇使用語音記錄時,iOS 會請求麥克風和語音識別權限。按住麥克風時,EverBud 會請 iOS 在您的 iPhone 上把您說的話轉成文字;如果 iPhone 表示無法在本機識別該語言,就不會開始語音記錄。隨後,EverBud 在本機用規則把文字整理成可編輯的護理紀錄草稿。語音記錄不會把您的聲音或文字傳送到 EverBud 的伺服器或任何 AI 服務,EverBud 也不會儲存錄音。語音識別是 iOS 的功能,iOS 本身如何處理由 Apple 的隱私條款說明。
草稿只有在您核對並確認後才會儲存。儲存後的草稿與手動輸入的護理紀錄相同,您說的話可能儲存在該紀錄的備註中,並按“本機護理紀錄”一節所述處理。使用帳號或家庭共享時,該紀錄也可能同步,詳見“帳號、家庭與原始檔案”一節。您可以隨時在 iOS 設定中關閉 EverBud 的麥克風或語音識別權限,並繼續打字或手動記錄。
出門天氣與位置
#出門計畫需要一個地點來查詢天氣預報。您可以輸入郵遞區號或城市,也可以點按“使用當前位置”。只有點按該按鈕時,iOS 才會要求位置權限,且僅限“使用 App 期間”;EverBud 從不要求背景或“永遠”位置權限。隨後,EverBud 只讀取一次大略位置,四捨五入到約 1 公里(取到小數點後兩位),並只在一次請求中傳送給美國國家氣象局(weather.gov),用來查出最近的城鎮名稱。如果 weather.gov 找不到該位置對應的城鎮(包括在美國以外),就不會儲存任何地點,您可以改為輸入郵遞區號或城市。
EverBud 只在本機設定中儲存城鎮名稱、郵遞區號或城市。您的位置座標不會儲存在裝置上,不會同步到 EverBud 的伺服器,也不會寫入記錄檔。查詢天氣時,儲存的地點名稱由 Open-Meteo 查詢,再由 Open-Meteo 或 weather.gov 提供該地點的天氣預報;這些服務會收到地點名稱或該地點的座標,以及您的 IP 位址等標準連線資訊。您可以隨時在 iOS 設定中關閉 EverBud 的位置權限,並繼續以郵遞區號或城市搜尋。
可選統計與營運紀錄
#可選的 App 使用統計預設關閉,僅在已登入的成年人同意後啟用。統計可包含有限的事件名稱、類別、App 版本和平臺,並與帳號關聯;不包含護理紀錄文字、健康數值、姓名、附件或錄音,但這不代表事件已匿名化。關閉統計後,裝置會停止新的可選收集並清除待傳送事件。
身分驗證、安全、用量、訂閱和刪除處理仍可使用與帳號關聯的營運紀錄、請求標識、時間、狀態碼和用量彙總。這些紀錄用於存取控制、防止濫用、核對帳務和可靠完成請求,與可選的使用統計不同。
網站造訪與支援
#AWS 託管本網站。為載入內容並保障服務,瀏覽器會傳送 IP 位址、請求頁面和 HTTP 標頭等技術資訊。頁面不設定 Cookie,不執行分析或廣告程式碼,不載入遠端字型,也沒有表單或追蹤像素。這並不意味著基礎設施服務供應商完全不處理技術資料。
App 還會從由 AWS 託管的 everbud.aumenza.si 下載一個小型設定檔案,以便我們遠端關閉護理估計功能;該請求不攜帶 Cookie、帳號、裝置或護理紀錄資訊,但與任何網路請求一樣,會向 AWS 提供您的 IP 位址和標準連線標頭。
傳送郵件至 support@aumenza.ai 時,您的電子郵件地址、郵件內容和自行附上的檔案會用於回覆諮詢、排查問題及處理相關請求。郵件服務供應商和支援人員可能處理這些通訊內容。請僅提供必要資訊;首封郵件不要包含密碼、驗證碼、完整收據、孩子的紀錄或醫療文件。
保留、刪除與您的選擇
#本機紀錄會保留到您刪除或清除為止,同時受裝置儲存和備份機制影響。雲端紀錄用於提供帳號和家庭服務,並透過相應的紀錄或帳號刪除流程移除。請在 App 內發起帳號刪除。流程可能要求近期身分驗證;家庭所有者還可能需要先處理所有權安排。請保留App 顯示的狀態或完成資訊;“處理中”不等於已完成刪除。
帳號刪除成功後,會移除您的登入身分、個人雲端資料和家庭成員身分。仍有其他照護者的家庭會保留共享家庭紀錄和附件。其他裝置上的副本、您已分享的檔案和本機紀錄另行處理。撤銷“使用 Apple 登入”有時需要按 App 提示完成額外步驟。Apple 訂閱也需單獨取消。
營運、安全、帳務、支援、復原和備份紀錄可能有不同的保留需求,可在完成請求、防止重複處理、解決爭議或履行法律義務所必需的範圍內繼續儲存。刪除不意味著所有備份或服務供應商副本會立即清除。您可聯絡我們瞭解、修改或刪除資訊;我們可能需要驗證身分,並說明哪些資訊必須繼續保留。
服務供應商、處理地點與更新
#相關服務按您使用的功能處理資訊:Supabase 處理帳號、家庭資料和原始檔案;Cloudflare 處理後端請求;Apple 和 RevenueCat 處理訂閱;AWS 提供網站託管;Open-Meteo 和美國國家氣象局提供出門天氣;郵件服務處理支援通訊。資訊可能在您所在國家或地區以外處理,包括美國。我們不承諾所有服務供應商採用相同的保留期限或處理地點。
外部連結指向的服務適用各自的政策。資訊處理方式變化時,我們會更新本政策及生效日期。隱私問題或請求請聯絡 Aumenza LLC:support@aumenza.ai。