Esta página es una traducción automática proporcionada por comodidad. Prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés.

EverBud · Aumenza LLC
Privacidad en EverBud.
En esta página
Alcance y operador
#Aumenza LLC opera EverBud y everbud.aumenza.si. Esta política explica cómo se trata la información cuando usted usa las funciones disponibles de la app, visita este sitio web o se comunica con soporte. Que una función se describa aquí no es una promesa de que esté disponible en la versión que tiene instalada. La versión pública de pago aún no se ha lanzado.
EverBud está destinada a padres y cuidadores adultos. Un niño no necesita una cuenta propia para ser incluido en los registros de cuidado. Introduzca o comparta información de un niño o de otra persona solo cuando esté autorizado para hacerlo.
Registros de cuidado locales
#Usted elige qué perfiles de bebé, datos de nacimiento, registros de alimentación, pañales, sueño y salud, notas, fotos y documentos originales introducir. El registro manual puede comenzar en su dispositivo sin una cuenta. La app almacena estos registros locales para mostrar, organizar y editar su diario; visitar este sitio web no los sube.
El almacenamiento local no garantiza una copia de seguridad. Las copias de seguridad del dispositivo o del sistema operativo, las copias que usted exporte y los archivos que comparta son independientes del servicio en la nube de la app. Conserve copias independientes de los originales importantes.
Cuentas, familias y archivos originales
#Cuando usted usa una cuenta o el uso compartido familiar, Supabase proporciona la autenticación, la base de datos de la familia y el almacenamiento de archivos. La información de la cuenta puede incluir su dirección de correo electrónico o su identificador de Iniciar sesión con Apple, el ID de la cuenta y el nombre visible del cuidador. La pertenencia a la familia, los roles, los perfiles de bebé, la titularidad de los registros y los registros o archivos que usted decida sincronizar se usan para proporcionar acceso, sincronización y recuperación.
Crear una familia compartida puede subir los registros locales existentes tras la confirmación de la app. Los cuidadores con acceso a esa familia pueden ver la información compartida que permita su rol. Cloudflare gestiona las solicitudes al backend, incluidas las comprobaciones de autenticación, los controles de acceso, los límites de uso y el procesamiento de eliminaciones. Las solicitudes de red exponen información técnica de conexión a los servicios que las gestionan.
Suscripciones de Apple y RevenueCat
#Cuando usted compra o restaura una suscripción, Apple procesa el pago. RevenueCat ayuda a verificar el estado de la suscripción y los eventos de compra, renovación, cancelación y reembolso. Los identificadores de compra y de transacción, el estado del producto y de los derechos de acceso, el ID de la cuenta de EverBud y la familia seleccionada se usan para conceder y restaurar el acceso y conciliar la facturación. No recibimos de Apple el número completo de su tarjeta de pago.
El procesamiento y los informes de suscripciones son independientes de las estadísticas opcionales de uso de la app. Eliminar una cuenta de EverBud no cancela una suscripción de Apple.
Voz en el dispositivo
#Cuando usted decide usar Voz, iOS solicita permiso para el micrófono y el reconocimiento de voz. Mientras mantiene pulsado el micrófono, EverBud pide a iOS que convierta lo que usted dice en texto en su iPhone, y no inicia Voz cuando su iPhone indica que no puede hacerlo para ese idioma. Luego, EverBud interpreta el texto mediante reglas en el dispositivo y lo convierte en borradores editables de registros de cuidado. Voz nunca envía su voz ni las palabras a los servidores de EverBud ni a un servicio de AI, y EverBud no conserva ninguna grabación. El reconocimiento de voz forma parte de iOS, y los términos de privacidad de Apple regulan cómo lo gestiona el propio iOS.
Los borradores se guardan solo después de que usted los revise y confirme. Un borrador guardado es un registro de cuidado como uno que usted introduce a mano, y las palabras que dijo pueden conservarse en sus notas; a partir de entonces se trata como se describe en «Registros de cuidado locales». Cuando usted usa una cuenta o el uso compartido familiar, también puede sincronizarse, como se describe en «Cuentas, familias y archivos originales». Puede desactivar en cualquier momento el acceso de EverBud al micrófono o al reconocimiento de voz en los Ajustes de iOS y seguir escribiendo o introduciendo registros a mano.
El tiempo para salir y la ubicación
#El plan Outdoor necesita un lugar para su pronóstico del tiempo. Puede escribir un código postal (ZIP) o una ciudad, o tocar «Use current location» en la app. Solo ese toque hace que iOS pida permiso de ubicación, y solo mientras usa la app; EverBud nunca pide acceso a la ubicación en segundo plano ni «Siempre». Después, EverBud lee una ubicación aproximada una sola vez, la redondea a aproximadamente 1 km (dos decimales) y la envía en una única solicitud al Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. (weather.gov) para buscar el nombre de la localidad más cercana. Si weather.gov no tiene ninguna localidad para ese punto, incluso fuera de los Estados Unidos, no se guarda ningún lugar y puede escribir un código postal o una ciudad en su lugar.
EverBud guarda solo el nombre de la localidad, el código postal o la ciudad, en los ajustes de este dispositivo. Las coordenadas de su ubicación no se guardan en el dispositivo, no se sincronizan con los servidores de EverBud y no se registran. Para el pronóstico, el nombre del lugar guardado se busca con Open-Meteo, y el pronóstico para ese lugar proviene de Open-Meteo o weather.gov; estos servicios reciben el nombre del lugar o las coordenadas de ese lugar, junto con información de conexión estándar, como su dirección IP. Puede desactivar en cualquier momento el acceso de EverBud a la ubicación en los Ajustes de iOS y seguir buscando por código postal o ciudad.
Estadísticas opcionales y registros operativos
#Las estadísticas opcionales de uso de la app están desactivadas de forma predeterminada y requieren el consentimiento de un adulto que haya iniciado sesión. Pueden incluir nombres de eventos y categorías limitados, la versión de la app y la plataforma, vinculados a una cuenta. Excluyen el texto de los registros de cuidado, los valores de salud, los nombres, los archivos adjuntos y las grabaciones; esa exclusión no hace que los eventos sean anónimos. Desactivar las estadísticas detiene la nueva recopilación opcional y borra los eventos pendientes en el dispositivo.
Los procesos de autenticación, seguridad, cuota, suscripción y eliminación pueden seguir usando registros operativos vinculados a la cuenta, identificadores de solicitud, marcas de tiempo, códigos de estado y totales de uso. Estos registros sirven para el control de acceso, la prevención de abusos, la conciliación de la facturación y la finalización fiable de las solicitudes; son distintos de las estadísticas opcionales.
Visitas al sitio web y soporte
#AWS aloja este sitio web. Su navegador envía información técnica, como una dirección IP, la página solicitada y los encabezados HTTP, para que el contenido pueda entregarse y el servicio esté protegido. Estas páginas no instalan cookies, no ejecutan scripts de analítica ni de publicidad, no cargan fuentes remotas ni contienen formularios o píxeles de seguimiento. Esto no significa que los proveedores de infraestructura no procesen ningún dato técnico.
La app también descarga un pequeño archivo de configuración desde everbud.aumenza.si, alojado por AWS, para que podamos desactivar de forma remota las estimaciones de cuidado; la solicitud no lleva cookies ni datos de la cuenta, del dispositivo o de los registros de cuidado, pero, como cualquier solicitud de red, comparte su dirección IP y los encabezados de conexión estándar con AWS.
Cuando usted escribe a support@aumenza.ai, su dirección, su mensaje y los archivos adjuntos que elija se tratan para responder a la consulta, solucionar el problema y gestionar las solicitudes relacionadas. Los servicios de correo electrónico y el personal de soporte pueden procesar esa correspondencia. Envíe solo la información necesaria; no incluya contraseñas, códigos, recibos completos, registros de niños ni documentos médicos en un primer mensaje.
Conservación, eliminación y sus opciones
#Los registros locales se conservan hasta que usted los elimine o borre, según el comportamiento del almacenamiento y de las copias de seguridad del dispositivo. Los registros en la nube se conservan para prestar el servicio de cuenta y familia, y se eliminan mediante el proceso aplicable de eliminación del registro o de la cuenta. Inicie la eliminación de la cuenta dentro de la app. El proceso puede requerir una autenticación reciente y, en el caso del propietario de una familia, resolver la titularidad antes de continuar. Conserve la información de estado o de finalización que muestre la app; una solicitud pendiente no es una eliminación completada.
Una eliminación de cuenta realizada correctamente elimina su inicio de sesión, sus datos personales en la nube y su pertenencia a la familia. Los registros y archivos adjuntos de la familia compartida se conservan para los demás cuidadores de una familia que siga existiendo. Las copias en otros dispositivos, los archivos que haya compartido y sus registros locales son independientes. La revocación de Iniciar sesión con Apple puede requerir un paso adicional que mostrará la app. Gestione por separado la cancelación de la suscripción de Apple.
Los registros operativos, de seguridad, de facturación, de soporte, de recuperación y de copias de seguridad pueden tener necesidades de conservación distintas. Pueden conservarse en la medida necesaria para completar solicitudes, evitar un procesamiento duplicado, resolver disputas o cumplir obligaciones legales. La eliminación no implica el compromiso de borrar de inmediato todas las copias de seguridad o copias de los proveedores. Comuníquese con nosotros sobre el acceso, la corrección o la eliminación de información; es posible que necesitemos verificar su identidad y explicarle qué información debe conservarse.
Proveedores, ubicaciones y actualizaciones
#Los servicios descritos anteriormente procesan información para las funciones que usted usa: Supabase para cuentas, datos de la familia y archivos originales; Cloudflare para solicitudes al backend; Apple y RevenueCat para suscripciones; AWS para este sitio web; Open-Meteo y el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. para el tiempo de Outdoor; y servicios de correo electrónico para el soporte. La información puede procesarse fuera de su país, incluso en los Estados Unidos. No prometemos que todos los proveedores usen el mismo período de conservación ni la misma ubicación de procesamiento.
Los enlaces a otros servicios abren sitios que se rigen por sus propias políticas. Actualizaremos esta política y su fecha de entrada en vigor cuando cambien las prácticas. Para preguntas o solicitudes sobre privacidad, comuníquese con Aumenza LLC en support@aumenza.ai.