Esta página é uma tradução automática fornecida por conveniência. A versão em inglês prevalece. Leia a versão em inglês.

EverBud · Aumenza LLC
Privacidade no EverBud.
Nesta página
Escopo e operador
#A Aumenza LLC opera o EverBud e o everbud.aumenza.si. Esta política explica como as informações são tratadas quando você usa os recursos disponíveis do app, visita este site ou entra em contato com o suporte. A descrição de um recurso aqui não é uma promessa de que ele esteja disponível na versão que você tem instalada. A versão pública paga ainda não foi lançada.
O EverBud se destina a pais e cuidadores adultos. Uma criança não precisa de uma conta separada para ser incluída nos registros de cuidados. Insira ou compartilhe informações de uma criança ou de outra pessoa somente quando tiver autorização para isso.
Registros de cuidados locais
#Você escolhe quais perfis de bebê, dados de nascimento, registros de alimentação, fraldas, sono e saúde, notas, fotos e documentos originais inserir. O registro manual pode começar no seu dispositivo sem uma conta. O app armazena esses registros locais para exibir, organizar e editar seu diário; visitar este site não os envia.
O armazenamento local não é garantia de backup. Os backups do dispositivo ou do sistema operacional, as cópias que você exporta e os arquivos que você compartilha são separados do serviço em nuvem do app. Mantenha cópias independentes dos originais importantes.
Contas, famílias e arquivos originais
#Quando você usa uma conta ou o compartilhamento com a família, a Supabase fornece a autenticação, o banco de dados da família e o armazenamento de arquivos. As informações da conta podem incluir seu endereço de e-mail ou seu identificador de Iniciar Sessão com a Apple, o ID da conta e o nome de exibição do cuidador. A participação na família, as funções, os perfis de bebê, a titularidade dos registros e os registros ou arquivos que você escolher sincronizar são usados para fornecer acesso, sincronização e recuperação.
Criar uma família compartilhada pode enviar os registros locais existentes após a confirmação do app. Os cuidadores com acesso a essa família podem ver as informações compartilhadas permitidas pela função de cada um. A Cloudflare processa as solicitações de back-end, incluindo verificações de autenticação, controles de acesso, limites de uso e o processamento de exclusões. As solicitações de rede expõem informações técnicas de conexão aos serviços que as processam.
Assinaturas da Apple e RevenueCat
#Quando você compra ou restaura uma assinatura, a Apple processa o pagamento. A RevenueCat ajuda a verificar o status da assinatura e os eventos de compra, renovação, cancelamento e reembolso. Os identificadores de compra e de transação, o status do produto e do direito de acesso, o ID da conta do EverBud e a família selecionada são usados para conceder e restaurar o acesso e conciliar a cobrança. Não recebemos da Apple o número completo do seu cartão de pagamento.
O processamento e os relatórios de assinaturas são separados das estatísticas de uso opcionais do app. Excluir uma conta do EverBud não cancela uma assinatura da Apple.
Voz no dispositivo
#Quando você escolhe usar o recurso Voz, o iOS pede permissão para o microfone e o reconhecimento de fala. Enquanto você mantém o microfone pressionado, o EverBud pede ao iOS que transforme o que você diz em texto no seu iPhone, e não inicia o recurso Voz quando o iPhone informa que não pode fazer isso para o idioma. Em seguida, o EverBud interpreta o texto com regras no dispositivo e o transforma em rascunhos editáveis de registros de cuidados. O recurso Voz nunca envia sua voz nem as palavras aos servidores do EverBud ou a um serviço de AI, e o EverBud não guarda nenhuma gravação. O reconhecimento de fala faz parte do iOS, e os termos de privacidade da Apple abrangem como o próprio iOS o trata.
Os rascunhos só são salvos depois que você os revisa e confirma. Um rascunho salvo é um registro de cuidados como um que você insere manualmente, e as palavras que você disse podem ser mantidas nas notas dele; a partir daí, ele é tratado conforme descrito em “Registros de cuidados locais”. Quando você usa uma conta ou o compartilhamento com a família, ele também pode ser sincronizado, conforme descrito em “Contas, famílias e arquivos originais”. Você pode desativar a qualquer momento o acesso do EverBud ao microfone ou ao reconhecimento de fala nos Ajustes do iOS e continuar digitando ou inserindo registros manualmente.
Previsão do tempo para sair e localização
#O plano Outdoor precisa de um lugar para a previsão do tempo. Você pode digitar um código postal (CEP ou ZIP) ou uma cidade, ou tocar em “Use current location” no app. Só esse toque faz o iOS pedir permissão de localização, e apenas enquanto você usa o app; o EverBud nunca pede acesso à localização em segundo plano nem “Sempre”. Em seguida, o EverBud lê uma localização aproximada uma única vez, arredonda para cerca de 1 km (duas casas decimais) e a envia em uma única solicitação ao Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA (weather.gov) para buscar o nome da localidade mais próxima. Quando o weather.gov não tem uma localidade para esse ponto, inclusive fora dos Estados Unidos, nenhum lugar é salvo e você pode digitar um código postal ou uma cidade.
O EverBud guarda somente o nome da localidade, o código postal ou a cidade, nos ajustes deste dispositivo. As coordenadas da sua localização não são armazenadas no dispositivo, não são sincronizadas com os servidores do EverBud e não são registradas em logs. Para a previsão, o nome do lugar salvo é consultado no Open-Meteo, e a previsão para esse lugar vem do Open-Meteo ou do weather.gov; esses serviços recebem o nome do lugar ou as coordenadas desse lugar, junto com informações de conexão padrão, como seu endereço IP. Você pode desativar o acesso do EverBud à localização nos Ajustes do iOS a qualquer momento e continuar buscando por código postal ou cidade.
Estatísticas opcionais e registros operacionais
#As estatísticas de uso opcionais do app vêm desativadas por padrão e exigem o consentimento de um adulto com sessão iniciada. Elas podem incluir nomes de eventos e categorias limitados, a versão do app e a plataforma, vinculados a uma conta. Elas excluem o texto dos registros de cuidados, valores de saúde, nomes, anexos e gravações; essa exclusão não torna os eventos anônimos. Desativar as estatísticas interrompe a nova coleta opcional e apaga os eventos pendentes no dispositivo.
Os processos de autenticação, segurança, cota, assinatura e exclusão ainda podem usar registros operacionais vinculados à conta, identificadores de solicitação, carimbos de data e hora, códigos de status e totais de uso. Esses registros dão suporte ao controle de acesso, à prevenção de abusos, à conciliação da cobrança e à conclusão confiável das solicitações; eles são distintos das estatísticas opcionais.
Visitas ao site e suporte
#A AWS hospeda este site. Seu navegador envia informações técnicas, como um endereço IP, a página solicitada e os cabeçalhos HTTP, para que o conteúdo possa ser entregue e o serviço, protegido. Estas páginas não definem cookies, não executam scripts de análise ou publicidade, não carregam fontes remotas nem contêm formulários ou pixels de rastreamento. Isso não significa que os provedores de infraestrutura não processem nenhum dado técnico.
O app também baixa um pequeno arquivo de configurações do everbud.aumenza.si, hospedado pela AWS, para que possamos desativar remotamente as estimativas de cuidados; a solicitação não leva cookies nem dados de conta, do dispositivo ou de registros de cuidados, mas, como qualquer solicitação de rede, compartilha seu endereço IP e os cabeçalhos de conexão padrão com a AWS.
Quando você envia um e-mail para support@aumenza.ai, seu endereço, sua mensagem e os anexos que você escolher são tratados para responder à consulta, solucionar o problema e gerenciar solicitações relacionadas. Os serviços de e-mail e a equipe de suporte podem processar essa correspondência. Envie somente as informações necessárias; não inclua senhas, códigos, recibos completos, registros de crianças nem documentos médicos em uma primeira mensagem.
Retenção, exclusão e suas escolhas
#Os registros locais permanecem até que você os exclua ou apague, sujeitos ao comportamento do armazenamento e do backup do dispositivo. Os registros na nuvem são mantidos para fornecer o serviço de conta e de família e são removidos pelo processo aplicável de exclusão do registro ou da conta. Inicie a exclusão da conta dentro do app. O fluxo pode exigir uma autenticação recente e, para o proprietário de uma família, a resolução da titularidade antes de continuar. Guarde as informações de status ou de conclusão mostradas pelo app; uma solicitação pendente não é uma exclusão concluída.
A exclusão bem-sucedida da conta remove seu login, seus dados pessoais na nuvem e sua participação na família. Os registros e anexos da família compartilhada permanecem para os outros cuidadores em uma família que continue existindo. As cópias em outros dispositivos, os arquivos que você compartilhou e seus registros locais são separados. A revogação do Iniciar Sessão com a Apple pode exigir uma etapa adicional mostrada pelo app. Gerencie separadamente o cancelamento da assinatura da Apple.
Os registros operacionais, de segurança, de cobrança, de suporte, de recuperação e de backup podem ter necessidades de retenção diferentes. Eles podem ser retidos conforme necessário para concluir solicitações, evitar processamento duplicado, resolver disputas ou cumprir obrigações legais. A exclusão não implica a promessa de apagar imediatamente todos os backups ou cópias dos provedores. Entre em contato conosco sobre acesso, correção ou exclusão de informações; talvez seja necessário verificar sua identidade e explicar quais informações precisam ser retidas.
Provedores, locais e atualizações
#Os serviços descritos acima processam informações para as funções que você usa: a Supabase para contas, dados da família e arquivos originais; a Cloudflare para solicitações de back-end; a Apple e a RevenueCat para assinaturas; a AWS para este site; o Open-Meteo e o Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA para o clima do Outdoor; e serviços de e-mail para o suporte. As informações podem ser processadas fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Não prometemos que todos os provedores usem o mesmo período de retenção ou o mesmo local de processamento.
Os links para outros serviços abrem sites regidos pelas próprias políticas. Atualizaremos esta política e sua data de vigência quando as práticas mudarem. Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, entre em contato com a Aumenza LLC pelo support@aumenza.ai.