Cette page est une traduction automatique fournie pour plus de commodité. La version anglaise fait foi. Lire la version anglaise.

EverBud · Aumenza LLC
Confidentialité d’EverBud.
Sur cette page
Champ d’application et exploitant
#Aumenza LLC exploite EverBud et everbud.aumenza.si. Cette politique explique comment les informations sont traitées lorsque vous utilisez les fonctionnalités disponibles de l’application, visitez ce site web ou contactez l’assistance. La description d’une fonctionnalité dans cette politique ne constitue pas une promesse qu’elle est disponible dans votre version installée. La version payante publique n’a pas été lancée.
EverBud est destiné aux parents et aidants adultes. Un enfant n’a pas besoin d’un compte distinct pour figurer dans les relevés de soins. Ne saisissez ou ne partagez les informations d’un enfant ou d’une autre personne que si vous y êtes autorisé.
Relevés de soins locaux
#Vous choisissez les profils de bébé, les informations de naissance, les relevés d’alimentation, de couches, de sommeil et de santé, les notes, les photos et les documents originaux que vous saisissez. La tenue manuelle des relevés peut commencer sur votre appareil sans compte. L’application stocke ces relevés locaux pour afficher, organiser et modifier votre journal ; la visite de ce site web ne les téléverse pas.
Le stockage local n’est pas une garantie de sauvegarde. Les sauvegardes de l’appareil ou du système d’exploitation, les copies que vous exportez et les fichiers que vous partagez sont distincts du service cloud de l’application. Conservez des copies indépendantes de vos originaux importants.
Comptes, familles et fichiers originaux
#Lorsque vous utilisez un compte ou le partage en famille, Supabase fournit l’authentification, la base de données familiale et le stockage des fichiers. Les informations de compte peuvent inclure votre adresse e-mail ou votre identifiant Se connecter avec Apple, votre ID de compte et votre nom d’affichage d’aidant. L’appartenance à une famille, les rôles, les profils de bébé, la propriété des relevés ainsi que les relevés ou fichiers que vous choisissez de synchroniser sont utilisés pour fournir l’accès, la synchronisation et la récupération.
La création d’une famille partagée peut téléverser les relevés locaux existants après confirmation dans l’application. Les aidants ayant accès à cette famille peuvent voir les informations partagées autorisées par leur rôle. Cloudflare traite les requêtes du backend, notamment les vérifications d’authentification, les contrôles d’accès, les limites d’utilisation et le traitement des suppressions. Les requêtes réseau exposent des informations techniques de connexion aux services qui les traitent.
Abonnements Apple et RevenueCat
#Lorsque vous achetez ou restaurez un abonnement, Apple traite le paiement. RevenueCat aide à vérifier le statut de l’abonnement ainsi que les événements d’achat, de renouvellement, d’annulation et de remboursement. Les identifiants d’achat et de transaction, le statut du produit et des droits d’accès, l’ID de compte EverBud et la famille sélectionnée sont utilisés pour accorder et restaurer l’accès et rapprocher la facturation. Nous ne recevons pas d’Apple le numéro complet de votre carte de paiement.
Le traitement des abonnements et les rapports associés sont distincts des statistiques d’utilisation facultatives de l’application. La suppression d’un compte EverBud n’annule pas un abonnement Apple.
Saisie vocale sur l’appareil
#Lorsque vous choisissez d’utiliser la saisie vocale, iOS demande l’autorisation d’accéder au microphone et à la reconnaissance vocale. Pendant que vous maintenez le microphone, EverBud demande à iOS de transformer ce que vous dites en texte sur votre iPhone, et ne lance pas la saisie vocale lorsque votre iPhone indique qu’il ne peut pas le faire pour la langue. EverBud lit ensuite le texte pour en faire des brouillons de relevés de soins modifiables, à l’aide de règles appliquées sur l’appareil. La saisie vocale n’envoie jamais votre voix ni vos paroles aux serveurs d’EverBud ou à un service d’AI, et EverBud ne conserve aucun enregistrement. La reconnaissance vocale fait partie d’iOS, et les conditions de confidentialité d’Apple régissent la manière dont iOS lui-même la gère.
Les brouillons ne sont enregistrés qu’après que vous les avez vérifiés et confirmés. Un brouillon enregistré est un relevé de soins comme ceux que vous saisissez à la main, et les paroles que vous avez prononcées peuvent être conservées dans ses notes ; il est alors traité comme décrit dans la section « Relevés de soins locaux ». Lorsque vous utilisez un compte ou le partage en famille, il peut aussi être synchronisé, comme décrit dans la section « Comptes, familles et fichiers originaux ». Vous pouvez à tout moment désactiver l’accès d’EverBud au microphone ou à la reconnaissance vocale dans les Réglages d’iOS et continuer à taper ou à saisir vos relevés à la main.
Météo des sorties et localisation
#Le plan Outdoor a besoin d’un lieu pour ses prévisions météo. Vous pouvez taper un code postal (ZIP) ou une ville, ou toucher « Use current location » dans l’application. Seul ce geste amène iOS à demander l’autorisation de localisation, et uniquement pendant que vous utilisez l’application ; EverBud ne demande jamais l’accès à la localisation en arrière-plan ni « Toujours ». EverBud lit ensuite une position approximative une seule fois, l’arrondit à environ 1 km (deux décimales) et l’envoie en une seule requête au National Weather Service des États-Unis (weather.gov) pour trouver le nom de la localité la plus proche. Lorsque weather.gov n’a pas de localité pour cet endroit, y compris en dehors des États-Unis, aucun lieu n’est enregistré et vous pouvez taper un code postal ou une ville à la place.
EverBud ne conserve que le nom de la localité, le code postal ou la ville, dans les réglages de cet appareil. Les coordonnées de votre position ne sont pas stockées sur l’appareil, ni synchronisées avec les serveurs d’EverBud, ni journalisées. Pour les prévisions, le nom du lieu enregistré est recherché auprès d’Open-Meteo, et les prévisions pour ce lieu proviennent d’Open-Meteo ou de weather.gov ; ces services reçoivent le nom du lieu ou les coordonnées de ce lieu, ainsi que des informations de connexion standard comme votre adresse IP. Vous pouvez à tout moment désactiver l’accès d’EverBud à la localisation dans les Réglages d’iOS et continuer à rechercher par code postal ou par ville.
Statistiques facultatives et enregistrements opérationnels
#Les statistiques d’utilisation facultatives de l’application sont désactivées par défaut et nécessitent le consentement d’un adulte connecté. Elles peuvent inclure un ensemble limité de noms d’événements, des catégories, la version de l’application et la plateforme, associés à un compte. Elles excluent le texte des relevés de soins, les valeurs de santé, les noms, les pièces jointes et les enregistrements ; cette exclusion ne rend pas les événements anonymes. La désactivation des statistiques arrête toute nouvelle collecte facultative et efface les événements en attente sur l’appareil.
Le traitement de l’authentification, de la sécurité, des quotas, des abonnements et des suppressions peut tout de même utiliser des enregistrements opérationnels liés au compte, des identifiants de requête, des horodatages, des codes de statut et des totaux d’utilisation. Ces enregistrements servent au contrôle d’accès, à la prévention des abus, au rapprochement de la facturation et à l’exécution fiable des requêtes ; ils sont distincts des statistiques facultatives.
Visites du site web et assistance
#AWS héberge ce site web. Votre navigateur envoie des informations techniques telles qu’une adresse IP, la page demandée et les en-têtes HTTP afin que le contenu puisse être fourni et le service protégé. Ces pages ne déposent pas de cookies, n’exécutent pas de scripts d’analyse ou de publicité, ne chargent pas de polices distantes et ne contiennent ni formulaires ni pixels de suivi. Cela ne signifie pas que les fournisseurs d’infrastructure ne traitent aucune donnée technique.
L’application télécharge également un petit fichier de réglages depuis everbud.aumenza.si, hébergé par AWS, afin que nous puissions désactiver à distance les estimations de soins ; la requête ne contient ni cookies, ni données de compte, d’appareil ou de relevés de soins, mais comme toute requête réseau, elle partage votre adresse IP et les en-têtes de connexion standard avec AWS.
Lorsque vous écrivez à support@aumenza.ai, votre adresse, votre message et les pièces jointes que vous choisissez sont traités pour répondre à la demande, résoudre le problème et gérer les demandes associées. Les services de messagerie et le personnel d’assistance peuvent traiter cette correspondance. N’envoyez que les informations nécessaires ; n’incluez pas de mots de passe, de codes, de reçus complets, de relevés concernant des enfants ni de documents médicaux dans un premier message.
Conservation, suppression et vos choix
#Les relevés locaux sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou les effaciez, sous réserve du stockage et du comportement de sauvegarde de l’appareil. Les relevés dans le cloud sont conservés pour fournir le service de compte et de famille, et sont supprimés au moyen du processus applicable de suppression de relevé ou de compte. Lancez la suppression du compte dans l’application. Le processus peut exiger une authentification récente et, pour le propriétaire d’une famille, le règlement de la question de la propriété avant de continuer. Conservez les informations d’état ou de finalisation affichées par l’application ; une demande en attente n’est pas une suppression effectuée.
Une suppression de compte réussie supprime votre connexion, vos données cloud personnelles et votre appartenance à la famille. Les relevés et pièces jointes de la famille partagée restent disponibles pour les autres aidants d’une famille qui subsiste. Les copies sur d’autres appareils, les fichiers que vous avez partagés et vos relevés locaux sont distincts. La révocation de Se connecter avec Apple peut nécessiter une étape supplémentaire indiquée par l’application. Gérez séparément l’annulation de l’abonnement Apple.
Les enregistrements opérationnels, de sécurité, de facturation, d’assistance, de récupération et de sauvegarde peuvent répondre à des besoins de conservation différents. Ils peuvent être conservés dans la mesure nécessaire pour exécuter les demandes, éviter les traitements en double, résoudre les litiges ou satisfaire aux obligations légales. La suppression ne promet pas l’effacement immédiat de chaque sauvegarde ou copie détenue par un prestataire. Contactez-nous au sujet de l’accès, de la rectification ou de la suppression d’informations ; nous pourrons avoir besoin de vérifier votre identité et de vous expliquer les informations qui doivent être conservées.
Prestataires, lieux et mises à jour
#Les services décrits ci-dessus traitent les informations pour les fonctions que vous utilisez : Supabase pour les comptes, les données familiales et les fichiers originaux ; Cloudflare pour les requêtes du backend ; Apple et RevenueCat pour les abonnements ; AWS pour ce site web ; Open-Meteo et le National Weather Service des États-Unis pour la météo d’Outdoor ; et des services de messagerie pour l’assistance. Les informations peuvent être traitées en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis. Nous ne promettons pas que tous les prestataires appliquent la même conservation ou le même lieu de traitement.
Les liens vers d’autres services ouvrent des sites régis par leurs propres politiques. Nous mettrons à jour cette politique et sa date d’entrée en vigueur lorsque nos pratiques changeront. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez Aumenza LLC à support@aumenza.ai.